Menina "dublê" da abertura vai soltar a voz na TV

Responsável por um dos momentos mais bonitos e controversos da Olimpíada, a menina Lin Miaoke, que dublou a canção "Ode à Pátria" na Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim, vai mostrar sua verdadeira voz em um programa de televisão chinês.

Segundo informa a edição desta segunda-feira do jornal South China Morning Post, Miaoke vai aparecer no canal CCTV e, desta vez sem playback, participará de um programa infantil em homenagem à Paraolimpíada cantando a música "You and Me", um dos temas dos Jogos.

O periódico destaca que a própria menina, 9 anos, pediu permissão para se apresentar no programa. Miaoke aparecerá ao lado de Lin Hao, um estudante de Sichuan, a região mais afetada pelo terremoto de 12 de maio, e que também participou da Cerimônia de Abertura, carregando a bandeira chinesa ao lado do ídolo Yao Ming.

Até então vista como responsável pelo momento mais marcante dos Jogos, Miaoke é vista como uma estrela mirim no país asiático. A notícia de que a China usou playback na abertura teve repercussão negativa na Europa. Pior ficou a explicação dos responsáveis pelo espetáculo.
"Queríamos passar uma imagem perfeita e pensamos no que seria melhor para a nação", declarou, na época, Chen Qigang, diretor musical da abertura.

A verdadeira cantora da ocasião foi Yang Peiyi, uma menina gordinha de sete anos com os dentes fora do lugar, mas com grande voz, que não foi escolhida por "não ser bonita o suficiente para representar a China".

"Era uma questão de interesse nacional. A criança que apareceria diante das câmeras tinha que ser expressiva. Lin Miaoke é excelente para tudo isto. Porém, no que diz respeito à voz, Yang Peiyi é perfeita. Toda a equipe concordou", concluiu o diretor do espetáculo.